When both sides have presented their case, the judge will sum it up.
诉讼双方申述后, 法官将向陪审团概述其要点.
《简明英汉词典》
They have lessenedlengthened the school day or added to the year or both.
他们延长教学日或者学年天数增加,或者两个都用.
互联网摘选
中日两国都属于汉字、儒教文化圈,共同享有悠久的历史文化遗产并具有漫长的文化交流经历。
互联网摘选
消息人士确认这两个位女演员将不会成为CW电视网美剧《绯闻女孩》第五季的常规演员,但是二人仍然会作为该剧的客串演员出现。
互联网摘选
But Warner Bros told us they always planned to have both indoor and outdoor sets.
但华纳兄弟告诉我们他们一直计画有室内和室外的场景。
互联网摘选
通过与精度最好的顺序扫描法和经典的一些LSH算法进行比较,验证本文提出的两种哈希算法在时间、空间、查全率、维度适应性、性能稳定性等方面均具有良好的性能。
互联网摘选
中国武德与日本的武士道精神都是历史积淀下来的传统文化,深深地影响着两国人民的精神思维,对两国的经济文化生活及民族精神的发展也产生较大的影响。
互联网摘选
Conclusion Both DES and Yanhuogubao have effects on preventing bone loss in OVX rats.
结论 延藿骨宝与己烯雌酚都有预防去卵巢大鼠骨丢失的作用,两者效应基本一致.
互联网摘选
大多数学校都有家长与教师组成的机构, 叫做家长教师联合会.
互联网摘选
一些RTP程序, 不管是试验性质的还是商业性质的从设计阶段上升到了实践阶段.
互联网摘选
但做此类翻译,尽管你不必很熟练地掌握语言“XXX”,你必须对两种语言(XXX及YYY)都有很强的基础知识。
互联网摘选
本文以乙烯淤浆聚合工业装置为研究对象,对生产流程建立了稳态和动态模型。
互联网摘选
如果这个相同的染色体的值是1或者是一个倍率染色体,那么你的孩子就会有大麻烦了——即使你从未遇上过。这种两个遗传序列上的基因代码都是一致的情况被称为纯质性。
互联网摘选
But the Gaokao and the education system in both K-12 and university levels have their shortcomings.
但高考、以及中小学和大学教育体制也有自己的缺点。
互联网摘选
因为我父亲很忙,不再一起愉快爬山的我们就没有多少时间能够共同度过了。
中考真题- 2016 衡阳 阅读C
金星和火星都在你的事业宫运行,影响到功名、成就和声望,你已经数年没有获得如此有利的能量了。
互联网摘选
